Donald Henderson - Pán Bowling si kupuje noviny
V obľúbenom románe Raymonda Chandlera si pán Bowling kupuje noviny len preto, aby zistil, či sa v nich nepíše o vraždách, ktoré práve spáchal. No uprostred nemeckým letectvom neustále bombardovaného Londýna akoby záhadné úmrtia nikoho nezaujímali a stopy zanechané na mieste činu ostávajú bez povšimnutia. Pán William Bowling je vzdelaný, šarmantný a znudený sériový vrah, ktorý túži po pozornosti. Je pripravený pykať za svoje činy, ale kvôli celosvetovému konfliktu neustále uniká spravodlivosti. Koľko ďalších novín si bude musieť kúpiť, kým ho polícia konečne dolapí?
Donald Landels Henderson (1905 – 1947) bol anglický herec, prozaik a autor divadelných aj rozhlasových hier. Počas druhej svetovej vojny pracoval pre BBC a v roku 1943 napísal temný psychologický thriller Pán Bowling si kupuje noviny. Vďaka neodolateľnému spôsobu, akým so zvláštne humorným, no zároveň desivým spôsobom vykreslil portrét sériového vraha, si vo vojnovej Británii vyslúžil mimoriadnu pozornosť čitateľov aj kritikov. Krátko pred svojou predčasnou smrťou spracoval román do podoby divadelnej hry a na základe tejto autorskej adaptácie vznikli o niekoľko rokov dva úspešné televízne filmy.
Nahrávka vznikla podľa knihy autora - Donald Henderson " Pan Bowling si kupuje noviny " vydanej vo Vydavateľstve Európa v roku 2019/ Titul v origináli: Mr. Bowling Buys a Newspaper / Preklad: Marianna Bachledová/ Číta: Dušan CInkota / Réžia: Mikuláš Krišpín Iždinský / Zvuk: Daniel Horňák / Hudba: Martin Husovský / Strih, Postprodukcia, Mastering: Daniel Horňák, 582./ Producent: ižďo peter iždinský / Design coveru audioknihy: Martin Vrabec / Audioknihu vydalo Vydavateľstvo 582 v spolupráci s Vydavateľstvom Európa v roku 2021.